Panier d’achat

Aucun produit dans le panier.

livraison gratuite dans le monde entier

Livraison gratuite dès 50€

Fièrement fabriqué en France

Fièrement fabriqué en France

♻️ Production écoresponsable

♥️ Noté 4,9/5 sur 362 avis

Dico Marseillais : 100 expressions Marseillaises en mots mêlés

(3 avis client)

À partir de 29

Ce dico Marseillais vous aide à (re)découvrir toutes les expressions Marseillaises de manière ludique, à lire avec l’accent ! Découvrez plus de 100 mot marseillais pour parler comme un vrai sudiste. Un coup de main ? La solution est plus bas dans la description.

Paiement sécurisé garanti

Un papier de qualité musée qui respecte les forêts

Un papier de qualité musée qui respecte les forets

Votre affiche est imprimée sur un papier blanc mat à fort grammage (200g), qui présente une finition naturelle, lisse et non couchée, luxueuse au toucher. L'option parfaite pour résister à l'épreuve du temps.

Ce papier est produit à partir de bois provenant de forêts gérées de manière durable et responsable, qui ont la certification FSC.

Un cadre en bois de qualité pour mettre en valeur votre affiche

un cadre en bois de qualité pour mettre en valeur votre affiche

Nos cadres en bois sont robustes, durables et prêts à être accrochés instantanément : l'affiche est livrée déjà encadrée.

Les cadres sont fabriqués en pin et sont disponibles en 3 couleurs : noir, blanc, et bois naturel. Pour que votre poster conserve toute sa splendeur, nous utilisons du plexiglas transparent et incassable pour le protéger des chocs.

3 avis pour Dico Marseillais : 100 expressions Marseillaises en mots mêlés

  1. Louis

    Très satisfaite – conforme à mes attentes – tirages de qualité – envoie soigné – délais d’expédition respectés.

  2. Clem75

    Comme toujours, de bonne qualité !

  3. Emma26

    Posters de qualité. Produit très bien emballé.

Ajouter un Avis

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dico Marseillais : Parlez-vous le Sud ?

“Oh fraté, lève-toi de là tu nous emboucane !” Vous êtes sur la Canebière à Marseille et vous n’avez rien compris ? C’est normal, ce sont les expressions de Provence et de Marseille. J’habite en Provence depuis plus de 10 ans, et je découvre de nouvelles expressions Marseillaises tous les jours ! Auparavant j’étais Lyonnaise et j’ai d’ailleurs créé un guide du vrai lyonnais si ça vous dit d’y jeter un œil !

Pour tout comprendre si vous êtes de passage en Provence ou plus spécialement à Marseille, je vous ai sélectionné les 100 expressions les plus courantes des Marseillais (et les plus drôles aussi).

Pour corser le tout, j’ai mis dans ce poster sur Marseille ces expressions que seuls les provençaux comprennent en mots mêlés, histoire de passer un moment sympa à les chercher ! Voici donc la liste de ces expressions et la solution des mots mêlés pour mieux comprendre le parler Marseillais.

Dico Marseillais : l’expression Marseillaise à l’honneur

Voici mes expressions du dico Marseillais préférées. Saurez-vous les retrouver dans cette affiche de mots mêlés ?

Mes mot Marseillais préférés

  • Arapède : personne dont on arrive pas à se dépéguer. Se dit d’une personne extrêmement collante
  • Bédigasse : benêt, bécasse
  • Boucan : se dit de quelqu’un particulièrement difficile à vivre ou qui fait n’importe quoi
  • Cafoutche : endroit mal rangé
  • Collègue : un ami, un copain, un camarade
  • De longue : en permanence, continuellement, perpétuellement, toujours
  • Dégun : personne. Ex : il y a degun = il n’y a personne
  • Fada : fou
  • Frit confit : complètement ivre
  • Mon vier maintenant ! : interjection marquant la surprise, le rejet ou l’indignation
  • ‘Peccable : impeccable
  • Peuchère : exprime une commisération affectueuse ou ironique
  • Stoquefiche : personne maigre et efflanquée

Expression Marseillaise sur le thème de la nourriture et des boissons

  • Aioli : Sauce à base de jaune d’œuf, d’huile d’olive et d’ail, l’aïoli ressemble à une mayonnaise dans sa consistance
  • Apéro : indispensable au sudiste, l’apéro est le moment avant le dîner où l’on déguste, seul ou à plusieurs, un verre d’une boisson généralement alcoolisée et quelques choses à grignoter.
  • Chichi : gros beignet sucré
  • Bouillabaisse : Plat provençal de poissons que l’on sert dans son bouillon avec des tranches de pain.
  • Fly : pastis
  • Gommé : bière avec du sirop de citron
  • Huile d’olive
  • Oursinade : dégustation d’oursins
  • Pac à l’eau : sirop au citron
  • Panisse : préparation à base de farine de pois chiches, qui se mange en friture ou dorée au four
  • Pastaga : pastis
  • Pastis
  • Ricard
  • Rosé
  • Sardinade : dégustation de sardines
  • Tapenade : recette à base d’olives noires ou vertes, traditionnellement pilonnées dans un mortier avec de l’huile d’olive, des câpres, des filets d’anchois, de l’ail, et des herbes de Provence

Dico Marseillais – Les lieux les plus connus de Marseille

  • Belsunce : quartier de Marseille près de la Canebière
  • Calanques : Criques entourées de rochers
  • Canebière : avenue du centre de Marseille qui va de l’église des Réformés au Vieux Port
  • Corniche : boulevard qui longe la mer à Marseille
  • Estaque : quartier du 16e arrondissement de Marseille, au nord-ouest de la ville. Ancien hameau isolé de pêcheurs et de fabricants de tuiles
  • Goudes : quartier et port du 8ᵉ arrondissement de Marseille, à la porte sud de la ville et du parc national des Calanques
  • Iles du Frioul : archipel situé à environ 2,7 km au large du quartier d’Endoume, à Marseille
  • Panier : quartier typique de Marseille situé dans le 2ᵉ
  • Pointe Rouge : quartier du 8ᵉ arrondissement de Marseille, situé au sud de la ville entre la Vieille Chapelle et Montredon
  • Vieux Port : centre historique et culturel de Marseille.

Les verbes des expressions Marseillaises

  • Bader : regarder avec admiration, ou stupidement, ça dépend.
  • Baiser Fanny : Ne marquer aucun point aux boules – le gage étant de déposer un baiser sur les fesses de Fanny.
  • Bisquer : qui éprouve du dépit, mettre légèrement en colère, faire râler
  • Caguer : chier. A ne pas confondre avec “se caguer” qui signifie avoir peur.
  • Chaler : transporter quelqu’un sur son vélo ou sa mobylette
  • Caner : avoir peur, mourir
  • Emboucaner : sentir mauvais mais aussi maudire, porter la poisse
  • Empéguer : se souler, engluer, engourdir, attraper, escroquer ou verbaliser
  • Esquiché : serré comme une sardine
  • Esquinter : abimer
  • Quiller : percher, placer sur une hauteur isolée ou un peu perdue.
  • Marronner : râler
  • Se filer : se bagarrer
  • Boulègue : active-toi (ou mélange / remue, c’est selon)
  • Ensuquer : assommer, accabler, engourdir, endormir
  • Escagasser : fatiguer, ennuyer, agacer
  • Fanfaronner
  • Péguer : être collant, poisseux

Et les mot Marseillais inclassables :

  • Ballon : synonyme Marseillais de football et de stade
  • Bordille : quelqu’un de peu de valeur
  • Bougnette : tâche sur un vêtement.
  • Cabanon : cabane du bord de mer qui, à l’origine, servait aux pêcheurs pour ranger leur matériel
  • Cacou : Frimeur, fanfaron
  • Caganis : le petit dernier, le benjamin, le plus jeune d’une équipe, de la classe etc.
  • Cagnard : le soleil lorsqu’il tape fort
  • Cagole : fille vulgaire
  • Chibre : sexe masculin
  • Cigales : elles nous accompagnent tout l’été !
  • Coquin de sort ! : expression qui signifie le désarroi, la colère, l’exaspération, etc
  • Couillon : Imbécile
  • Dégaine : relatif à l’allure, mais peut aussi dire “bien”.
  • Des oursins dans la poche : radin
  • Emplâtre : Giffle
  • En pagaille : en grand nombre
  • Esplaï : endroit, lieu
  • Estrasse : désigne un objet ou une personne en piteux état
  • Fatche de ! : sert à exprimer toute la gamme des émotions
  • Fraté : frère, pote
  • La con de ta race ! : globalement injurieux
  • Languir : attendre quelquechose avec impatience
  • Lève toi de là ! : dégage
  • Mistral : vent du Nord
  • Niaille : imbécile
  • Oh fan ! : exclamation due à une surprise, une admiration, un étonnement ou aussi une exaspération
  • Oh putain de la Bonne Mère ! : juron
  • Pachole : sexe féminin
  • Pacoulin : plouc, péquenot
  • Palanquée : une grande quantité
  • Patin-Couffin : et cetera, et patati, et patata
  • Pébron : Poivron, imbécile
  • Pistou : basilic
  • Pitchoun : enfant
  • Pointu : petite barque
  • Rataillon : reste, petite quantité de nourriture ou autre
  • Santon : à mettre dans la crèche
  • Savon de Marseille
  • Tarpin : beaucoup, très
  • Testard : têtu
  • Tu me fends le coeur !
  • Tu tires ou tu pointes ? : il faut savoir faire les deux pour être un bon joueur de pétanque. Pointer, c’est faire en sorte que la boule se rapproche le plus possible du cochonnet. Tirer, c’est lancer les boules pour dégager la boule de l’adversaire qui est bien placée.
  • Va te jeter aux Goudes ! : équivalent sympathique de “dégage ! ” ou ” va te faire voir”

La solution du dico Marseillais en mots mêlés

dico marseillais, expression marseillaise, expressions marseillaises, mot marseillais, mots provençaux, expressions provençales, affiche marseille, affiche expressions provencales, affiche expressions marseillaises, mots meles

Le dico Marseillais. De Aïoli à Zou !

Le dico Marseillais est la façon unique et colorée dont s’expriment les Marseillais en France. Il s’agit d’un type particulier d’argot et de dialecte qui a été transmis de génération en génération. Il est connu pour ses images vives et sa capacité à susciter des émotions fortes. De l’Aïoli au Zou, le dico Marseillais est rempli de mots et de phrases vibrantes que les habitants utilisent pour communiquer de manière amusante.

Les personnes qui utilisent cette langue sont souvent identifiables par leur accent distinct, ainsi que par leur façon particulière de s’exprimer. Le dico Marseillais est devenu une partie intégrante de la culture Marseillais , et il constitue un élément important de l’identité de la ville. Si certains mots ont perdu de leur popularité au fil du temps, ils font toujours partie du lexique du dico Marseillais , notamment zou qui signifie “allons-y !”. Cette expression est souvent utilisée lorsque quelqu’un veut se lever et partir quelque part ou faire quelque chose rapidement. Quelle que soit la manière dont il est utilisé, le dico Marseillais continue de rassembler les gens d’une manière unique, à la fois divertissante et significative.

Bien sûr, le Marseillais sait parler français normalement quand il le veut !

Le dico des Marseillais, également connu sous le nom de Dico Marseillais, est un élément essentiel de la culture Marseillaise. Il s’agit d’un recueil d’expression provençale et de dicton qu’on entend qu’à Marseille. Tous les Marseillais vous diront “degun” (“personne”) ou “aïoli” (la version provençale de la mayonnaise à l’ail). Ce dictionnaire désigne tous les termes propres à la ville, permettant ainsi aux non-locaux de comprendre ce qu’ils signifient lorsqu’ils les entendent parler par les autochtones ou les lisent dans des livres se déroulant dans la région. Que vous soyez natif, visiteur ou simplement curieux de la culture Marseillaise, ce dictionnaire en mots mêlés est une source inestimable d’informations et d’éclairages sur celle-ci.

Voici un dictionnaire Marseillais des mots et expressions les plus courues de la tchatche locale. Parce que chez nous, pour être typiquement Marseillais, on parle avec les mains et avec le cœur ! Pas besoin d’être linguiste ou d’avoir fait des études en linguistique, le langage Marseillais se vit ! Voici les expressions les plus populaires, qui illustre la créativité des Marseillais. Le parler Marseillais est une langue aujourd’hui évolue de façon spectaculaire, et aussi une façon d’affirmer une identité unique en France. Chaque Marseillais se retrouvera dans ce dico Marseillais en mots mêlés… Pouvu de les retrouver.

Dimensions: 30x40 cm

30×40 cm, 50×70 cm, 70×100 cm

Langue

Affiche en Français

Papier

Papier mat de qualité musée 200g (80lb) non couché

Encadrement: Pas de cadre

Pas de cadre, Cadre bois blanc, Cadre bois, Cadre bois noir

Marque

Frog Posters

Dimensions
WeightND

Ne nous croyez pas sur parole

Déjà + de 2600 clients enchantés

"Livraison rapide, en parfait état. Service client très sympa, et le rendu est magnifique ! Ce cadeau a fait son effet !" - Lois A.

Livraison rapide
Client vérifié

"Parfait ! Impressions du plus bel effet. Conditionnement impeccable pour une réception en parfait état." - Carla M.

Parfait !
Client vérifié
mathiassule

"C'est la seconde fois que je passe commande auprès de Frog Posters, et une chose est sûre, ce ne sera pas la dernière :)" - Mathias S.

Couleurs et designs parfaits
Client vérifié

FAQ

Vous avez des questions ?

Nous sommes là pour vous aider

Ça pourrait vous plaire aussi

livraison gratuite dans le monde entier

Livraison gratuite dès 50€

Fièrement fabriqué en France

Fièrement fabriqué en France

♻️ Production écoresponsable

♥️ Noté 4,9/5 sur 362 avis

Ne laissez pas vos murs nus

Rejoignez notre liste ! Recevez 10% de réduction sur votre prochaine commande et découvrez nos nouvelles affiches en exclu.

Nous ne partagerons ni ne vendrons jamais vos informations

frog posters logo

Frog Posters, c'est de la culture sur vos murs. Votre anti-sèche. Le moyen de vous la raconter en soirée. Et parfois le moyen de relancer la conversation (on ne va pas se mentir, on a tous vécu ce moment)

Copyright © 2024 Frog Posters - Made in France - Tous droits réservés. Un site créé avec ♥ par Oh My Frog

payment-icons